Politique de confidentialité

Quelles données personnelles nous recueillons et pourquoi nous les collectons

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (ci-après "Règlement"), cette page décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent le site Web de la Société Colline Soavi Snc, basée en Contrada Le Tufarelle, 85029, Venosa, Potenza, Italia, accessible par voie télématique à l’adresse: www.collinesoavi.it. Ces informations ne concernent pas d’autres sites, pages ou services en ligne accessibles via des liens hypertextes éventuellement publiés sur les sites mais se référant à des ressources externes au domaine ‘collinesoavi.it’.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Suite à la consultation du site peuvent être traités des données concernant des personnes physiques identifiées ou identifiables. Le responsable du traitement est la Société Colline Soavi Snc, basée en Contrada Le Tufarelle, 85029, Venosa, Potenza, Italia, email: colline.soavi.basilicata@gmail.com.

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

I dati personali indicati in questa pagina sono trattati dalla Società nell’esecuzione della propria missione aziendale, ovvero a scopo di mostrare e commercializzare online i propri prodotti.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT

Données de navigation. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur exercice normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses en notation URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et des autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données, nécessaires à l’utilisation des services web, sont également traitées dans le but de: obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des services (pages les plus visitées, nombre de visiteurs par tranche horaire ou par jour, zones géographiques de provenance, etc); contrôler le bon fonctionnement des services offerts. Les données de navigation ne persistent pas plus de sept jours et sont effacées immédiatement après leur agrégation (sans préjudice de la nécessité de la détection d’infractions par l’autorité judiciaire). Données fournies par l'utilisateur L’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact de la Société ainsi que la compilation et la transmission des formulaires figurant sur le site, impliquent l’acquisition des coordonnées de l'expéditeur, nécessaires pour répondre ou vendre les produits dans le catalogue, ainsi que de toutes les données à caractère personnel incluses dans les communications. Des informations spécifiques seront publiées dans les pages du site prévues pour la fourniture de certains services. Cookies et autres systèmes de suivi. Aucun cookie n’est utilisé pour le profilage des utilisateurs et aucune autre méthode de suivi n’est utilisée. Les cookies de session (non persistants) sont utilisés strictement limité à ce qui est nécessaire pour une navigation sûre et efficace des sites. Le stockage des cookies de session dans les terminaux ou les navigateurs est sous le contrôle de l’utilisateur, lorsque, sur les serveurs, à la fin des sessions HTTP, des informations relatives aux cookies restent enregistrées dans les journaux des services, avec des temps de conservation qui ne dépassent pas sept jours au même titre que les autres données de navigation.

DESTINATARI DEI DATI

Sono destinatari dei dati raccolti a seguito della consultazione dei siti sopra elencati i seguenti soggetti designati ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento, quali responsabili del trattamento: Ditta che gestisce il sito web, relativamente al sito www.collinesoavi.it, quale fornitore dei servizi di sviluppo e manutenzione della piattaforma web e gestione operativa delle piattaforme tecnologiche impiegate. I dati personali raccolti sono altresì trattati dal personale della ditta, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalità e modalità del trattamento medesimo.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Les personnes concernées ont le droit d’obtenir, dans les cas prévus, l’accès aux données à caractère personnel et la rectification ou l’effacement de ces données ou la limitation du traitement qui les concerne, ou de s’opposer au traitement (art. 15 et ss. du règlement). L’instance appropriée peut être présentée en contactant la Société à l’adresse: colline.soavi.basilicata@gmail.com ou en écrivant à: Azienda Agricola Colline Soavi, Contrada Le Tufarelle, 85029, Venosa, PZ, Italia.

DROIT DE RÉCLAMATION

Les personnes concernées qui estiment que le traitement des données personnelles qui leur sont rapportées effectué à travers ce site s’effectue en violation de ce qui est prévu par le Règlement ont le droit de déposer une réclamation auprès de l’entreprise, comme prévu à l’article 77 du Règlement lui-même, ou de saisir les instances judiciaires appropriées (art. 79 du Règlement).